Was ist ein Phrasal Verb?

Ein Verb zusammen mit einer Partikel wie up, out, on oder off, das eine neue Bedeutung ergibt. give heißt geben, give up heißt aufgeben. Die Bedeutung lässt sich meist nicht aus den Einzelteilen ableiten, deshalb lernt man Phrasal Verbs wie Vokabeln.

Was bedeutet trennbar und untrennbar?

Bei trennbaren Phrasal Verbs darf das Objekt zwischen Verb und Partikel stehen: turn the radio off oder turn off the radio. Bei untrennbaren bleiben beide Teile zusammen und das Objekt folgt dahinter: look after the children.

Wo steht das Objekt, wenn es ein Pronomen ist?

Bei trennbaren Verben muss ein Pronomen zwischen Verb und Partikel stehen: turn it off, pick me up, throw them away. turn off it ist falsch. Bei untrennbaren Verben steht auch das Pronomen hinten: look after them.

Woran erkennt man, ob ein Phrasal Verb trennbar ist?

Man sieht es dem Verb nicht an — es gehört zur Vokabel dazu. Eine verlässliche Faustregel gibt es nur für dreiteilige Verben wie look forward to, put up with oder run out of: Die sind immer untrennbar.

Warum heißt es I'm looking forward to seeing you?

Weil das to in look forward to eine Präposition ist und kein Infinitiv-to. Nach einer Präposition steht im Englischen die -ing-Form. I look forward to see you ist deshalb falsch.

Welche Phrasal Verbs sollte man zuerst lernen?

Die des Alltags und der Schule: get up, put on, take off, turn on und turn off, look up, fill in, hand in, find out, give up, put off, grow up sowie get on with und look after. Damit ist der größte Teil dessen abgedeckt, was in Klassenarbeiten vorkommt.

Phrasal Verbs — Übungen & Erklärung

Phrasal Verbs im Englischen — worum geht es?

Ein Phrasal Verb ist ein Verb plus ein kleines Wort — up, out, on, off, down —, das zusammen eine neue Bedeutung ergibt. Give heißt geben, give up heißt aufgeben. Man kann die Bedeutung deshalb meist nicht aus den Einzelteilen erschließen. Deutsche Lernende kennen das Prinzip von trennbaren Verben wie aufgeben oder ausmachen — die Schwierigkeit im Englischen liegt darin, wo das Objekt steht.

Die wichtigsten Regeln

Verb + Partikel ergibt eine neue Bedeutung: look = schauen, look after = sich kümmern um.
Trennbare Phrasal Verbs: Das Objekt kann dazwischen oder dahinter stehen — turn the radio off / turn off the radio.
Ist das Objekt ein Pronomen, muss es dazwischen stehen: turn it off — nie turn off it.
Untrennbare Phrasal Verbs: Das Objekt steht immer dahinter — look after the children, look after them.
Manche Phrasal Verbs haben kein Objekt: The plane took off.
Viele haben mehrere Bedeutungen: take off = starten, ausziehen, freinehmen.

Beispiele

Please turn off the light. / Please turn it off.
She looks after her little brother.
I gave up smoking two years ago.
We ran out of milk.
The meeting was put off until Friday.

Warum die Bedeutung nicht zu erraten ist

Bei den meisten Phrasal Verbs ergibt die Summe der Teile nicht die Bedeutung des Ganzen. Man lernt sie deshalb wie Vokabeln, nicht wie Grammatik.

give = geben, aber give up = aufgeben, give in = nachgeben, give away = verschenken.
look = schauen, aber look after = sich kümmern um, look for = suchen, look up = nachschlagen.
put = legen, aber put off = verschieben, put on = anziehen, put up with = ertragen.
Manche sind wörtlich gemeint: sit down, come in, stand up — die sind leicht.
Merkhilfe: Lerne das Phrasal Verb immer im ganzen Satz, nie als Wortpaar allein.

Trennbare Phrasal Verbs

Bei trennbaren Verben darf das Objekt zwischen Verb und Partikel oder dahinter stehen — beides ist richtig.

She turned off the television. = She turned the television off.
Häufige trennbare Verben: turn on/off, switch on/off, put on, take off, pick up, throw away, fill in, look up, give up.
Ist das Objekt lang, steht es meist hinten: He filled in the form he had been given.
Ohne Objekt stellt sich die Frage nicht: Please sit down.

Die Pronomen-Regel

Das ist die Regel, an der die meisten Aufgaben hängen: Ein Pronomen als Objekt muss bei trennbaren Verben zwischen Verb und Partikel stehen.

Richtig: Turn it off. · Pick me up at eight. · Throw them away.
Falsch: Turn off it. ✗ · Pick up me. ✗ · Throw away them. ✗
Betroffen sind me, you, him, her, it, us, them.
Bei untrennbaren Verben gilt das Gegenteil — dort steht auch das Pronomen hinten: look after them.
Prüfe deshalb zuerst, ob das Verb überhaupt trennbar ist.

Untrennbare Phrasal Verbs

Bei untrennbaren Verben bleiben Verb und Partikel immer zusammen — das Objekt folgt dahinter, auch als Pronomen.

She looks after her brother. → She looks after him. (nie looks him after)
Häufige untrennbare Verben: look after, look for, look into, get on/off, run into, deal with, care for.
Verben mit drei Teilen sind immer untrennbar: look forward to, put up with, run out of, get on with, catch up with.
I'm looking forward to the holidays. — danach steht ein Nomen oder eine -ing-Form, nie ein Infinitiv.
We ran out of petrol.

Die wichtigsten Phrasal Verbs für die Schule

Diese Gruppe deckt den größten Teil dessen ab, was in Klassenarbeiten vorkommt.

Alltag: get up (aufstehen), put on (anziehen), take off (ausziehen), turn on/off (an-/ausschalten).
Schule und Arbeit: look up (nachschlagen), fill in (ausfüllen), hand in (abgeben), find out (herausfinden).
Menschen: get on with (gut auskommen mit), look after (sich kümmern um), grow up (aufwachsen), make up (sich versöhnen; erfinden).
Pläne: put off (verschieben), call off (absagen), give up (aufgeben), carry on (weitermachen).
Reisen: take off (starten), get on/off (ein-/aussteigen), set off (aufbrechen), check in (einchecken).

Typische Fehler deutscher Lernender

Die Fehler kommen fast immer aus der Wortstellung oder aus einer wörtlichen Übersetzung.

Pronomen hinten gestellt. Switch off it. ✗ → Switch it off. ✓
Untrennbares Verb getrennt. She looks her brother after. ✗ → looks after her brother ✓
Infinitiv nach look forward to. I look forward to see you. ✗ → to seeing you ✓
Falsche Partikel. I'm looking for my brother (suchen) statt looking after (sich kümmern).
Wörtlich übersetzt. make up heißt nicht „aufmachen“ — das ist open.

Übung 1 — Die richtige Bedeutung

Wähle das Phrasal Verb, das in den Satz passt.

I smoking two years ago and feel much better.

Could you this word in the dictionary?

She her little brother while her parents are at work.

The match was because of the heavy rain.

We petrol halfway to the coast.

I in a small village near Bristol.

Übung 2 — Die Pronomen-Regel

Bei trennbaren Verben steht ein Pronomen immer zwischen Verb und Partikel.

The radio is too loud. Please turn .

These old magazines are useless — throw .

My dad will pick after the training.

She looks after every Saturday.

Here is the form. Please fill and hand it in.

Übung 3 — Trennbar oder untrennbar?

Prüfe zuerst, ob Verb und Partikel getrennt werden dürfen.

He picked from the floor and put it in his pocket.

I ran an old friend at the station.

We have to the noise from the building site.

He gets well ___ his new classmates.

The plane half an hour late.

Übung 4 — Feste Wendungen und Formen

Achte auf die Form nach dreiteiligen Verben und auf die richtige Partikel.

I'm looking forward to you next week.

Don't until tomorrow what you can do today.

It took me a while to what the problem was.

Please your coat — it is cold outside.

We set early to avoid the traffic.

She had to the meeting because she was ill.

Häufige Fragen

Was ist ein Phrasal Verb?: Ein Verb zusammen mit einer Partikel wie up, out, on oder off, das eine neue Bedeutung ergibt. give heißt geben, give up heißt aufgeben. Die Bedeutung lässt sich meist nicht aus den Einzelteilen ableiten, deshalb lernt man Phrasal Verbs wie Vokabeln.
Was bedeutet trennbar und untrennbar?: Bei trennbaren Phrasal Verbs darf das Objekt zwischen Verb und Partikel stehen: turn the radio off oder turn off the radio. Bei untrennbaren bleiben beide Teile zusammen und das Objekt folgt dahinter: look after the children.
Wo steht das Objekt, wenn es ein Pronomen ist?: Bei trennbaren Verben muss ein Pronomen zwischen Verb und Partikel stehen: turn it off, pick me up, throw them away. turn off it ist falsch. Bei untrennbaren Verben steht auch das Pronomen hinten: look after them.
Woran erkennt man, ob ein Phrasal Verb trennbar ist?: Man sieht es dem Verb nicht an — es gehört zur Vokabel dazu. Eine verlässliche Faustregel gibt es nur für dreiteilige Verben wie look forward to, put up with oder run out of: Die sind immer untrennbar.
Warum heißt es I'm looking forward to seeing you?: Weil das to in look forward to eine Präposition ist und kein Infinitiv-to. Nach einer Präposition steht im Englischen die -ing-Form. I look forward to see you ist deshalb falsch.
Welche Phrasal Verbs sollte man zuerst lernen?: Die des Alltags und der Schule: get up, put on, take off, turn on und turn off, look up, fill in, hand in, find out, give up, put off, grow up sowie get on with und look after. Damit ist der größte Teil dessen abgedeckt, was in Klassenarbeiten vorkommt.

Weiterüben — alle Übungen zum Thema

Klasse 9

India – Phrasal VerbsReading – India: A Land of Many Colours · Phrasal Verbs – Gap-fill · Phrasal Verbs – Match the Definitions · Writing – Life in India

Grammatik-Übungen

Phrasal Verbs – Interactive ExerciseRead & Spot · What Does It Mean? · Find the Particle · Writing · Well done!

Phrasal Verbs — Erklärung und kostenlose Übungen