Wann benutzt man will und wann going to?

will steht für spontane Entschlüsse, Versprechen, Angebote und Vorhersagen ohne Beweis. going to steht für Absichten, die schon vor dem Gespräch feststanden, und für Vorhersagen mit sichtbarem Anzeichen. Vergleiche: I'll buy some milk (jetzt entschieden) und I'm going to buy some milk (war schon geplant).

Wie bildet man das will-future?

Mit will plus dem Infinitiv ohne to, in jeder Person gleich: I will go, she will go. Die Kurzform ist 'll, die Verneinung won't. In der 3. Person Singular kommt kein -s an das Verb.

Warum steht nach when und if kein will?

In Nebensätzen der Zeit und der Bedingung verwendet das Englische das Simple Present, auch wenn die Zukunft gemeint ist. Richtig ist I'll call you when I arrive, nicht when I will arrive. Betroffen sind auch if, as soon as, before, after, until und while. Im Hauptsatz steht will dagegen normal.

Kann man das Present Progressive für die Zukunft benutzen?

Ja, für feste Verabredungen, meist mit einer Zeitangabe: I am meeting Tom at seven. Das setzt voraus, dass der Termin wirklich vereinbart ist — für eine bloße Absicht nimmt man going to.

Wann steht das Simple Present für die Zukunft?

Bei Fahrplänen, Öffnungszeiten und Programmen, also bei Abläufen, die nicht von einzelnen Personen abhängen: The train leaves at 9.15. Als Merkhilfe: Was in einem Fahrplan stehen könnte, steht im Simple Present.

Was ist der Unterschied zwischen will und shall?

shall ist heute selten und steht fast nur in Fragen mit I oder we, wenn man einen Vorschlag macht: Shall we go? Für alles andere nimmt man will.

Future Tenses (will / going to) — Erklärung und kostenlose Übungen

Erklärung, Beispiele und 3 kostenlose Übungen zum Thema Future Tenses (will / going to) — ohne Anmeldung, direkt im Browser.

Die Zukunft im Englischen — worum geht es?

Das Englische hat keine einzelne Zukunftsform. Stattdessen wählt man je nach Situation zwischen vier Möglichkeiten: will für Spontanes, Vorhersagen und Versprechen, going to für Absichten und sichtbare Anzeichen, das Present Progressive für feste Verabredungen und das Simple Present für Fahrpläne. Die Wahl hängt nicht vom Zeitpunkt ab, sondern davon, wie sicher und wie geplant etwas ist.

Die wichtigsten Regeln

will + Infinitiv ohne to — „I will help you.“ Für spontane Entschlüsse, Vorhersagen und Versprechen.
am/is/are going to + Infinitiv — „She is going to study medicine.“ Für Absichten und für das, was man kommen sieht.
Present Progressive für feste Verabredungen mit Zeit und Ort — „We are meeting at six.“
Simple Present für Fahrpläne und Programme — „The train leaves at 9.15.“
Nach when, if, before, after, as soon as, until steht kein will — dort steht das Simple Present.
Kurzform von will ist 'll, verneint won't.

Beispiele

Don't worry — I will carry that for you. (spontan)
Look at those clouds! It is going to rain. (sichtbares Anzeichen)
I am seeing the dentist on Thursday. (feste Verabredung)
The film starts at eight. (Programm)
I'll call you when I arrive. (kein will nach when)

Das will-future: Bildung und Gebrauch

Gebildet wird das will-future mit will + Infinitiv ohne to — in jeder Person gleich, ohne -s in der 3. Person Singular.

Aussage: I will phone her. Kurzform: I'll phone her.
Verneinung: He won't come. (= will not)
Frage: Will you help me?
Spontaner Entschluss im Moment des Sprechens: The phone is ringing — I'll get it.
Vorhersage ohne Beweis, oft mit I think, probably, maybe: I think it will snow tomorrow.
Versprechen und Angebote: I will never tell anyone.

Das going-to-future: Bildung und Gebrauch

Gebildet wird es mit am/is/are going to + Infinitiv. Es zeigt, dass die Entscheidung schon vor dem Gespräch gefallen ist.

Aussage: She is going to take a gap year.
Verneinung: They aren't going to move house.
Frage: Are you going to apply?
Absicht und Plan: We are going to paint the kitchen at the weekend.
Vorhersage mit sichtbarem Anzeichen: He is going to fall! (man sieht ihn wanken)

will oder going to?

Beide beschreiben die Zukunft, aber sie sagen Verschiedenes über die Entscheidung und über den Beweis.

Entscheidung jetzt gerade → will: „We have no milk.“ — „OK, I'll buy some.“
Entscheidung schon vorher → going to: „Why the shopping bag?“ — „I'm going to buy milk.“
Vorhersage ohne Beweis (Meinung, Gefühl) → will: I think our team will win.
Vorhersage mit Beweis (man sieht es kommen) → going to: It is going to rain — the sky is black.
Versprechen, Angebote und Bitten nehmen immer will: I'll do the washing-up.

Present Progressive für feste Verabredungen

Steht ein Termin fest — mit Zeit, Ort oder anderen Personen abgesprochen — benutzt man im Englischen das Present Progressive, nicht will.

I am meeting Tom at seven. (verabredet)
We are flying to Dublin on Friday. (Tickets gebucht)
She is starting her new job on Monday.
Ohne Zeitangabe wird der Satz mehrdeutig — die Zeitangabe zeigt, dass die Zukunft gemeint ist.

Simple Present für Fahrpläne und Programme

Für Dinge, die nach einem festen Plan ablaufen und nicht von Personen abhängen, steht das Simple Present.

The train leaves at 9.15.
The museum opens at ten on Sundays.
Our lesson finishes at half past three.
Merkhilfe: Was in einem Fahrplan oder Programmheft stehen könnte, steht im Simple Present.

Kein will nach when, if und Co.

Das ist der Fehler, der in Klassenarbeiten am häufigsten vorkommt: In Nebensätzen der Zeit und Bedingung steht das Simple Present, obwohl die Zukunft gemeint ist.

Betroffen sind: when, if, as soon as, before, after, until, while.
Falsch: I'll call you when I will arrive. ✗ — Richtig: I'll call you when I arrive. ✓
Falsch: If it will rain, we'll stay in. ✗ — Richtig: If it rains, we'll stay in. ✓
Im Hauptsatz steht will ganz normal: I will wait until she comes.
Achtung: Ein when in einer indirekten Frage ist kein Zeitsatz — dort ist will erlaubt: I don't know when she will arrive.

Übung 1 — will oder going to?

Achte darauf, ob die Entscheidung gerade fällt oder schon feststand.

"We've run out of bread." "Never mind, I some on my way home."

Look at that ladder — it fall!

She has bought the paint. She decorate her room.

I think our team win the cup this year.

"Why are you wearing your running shoes?" "I for a run."

Don't worry about the dishes — I them later.

Übung 3 — Verabredungen und Fahrpläne

Feste Verabredung → Present Progressive. Fahrplan oder Programm → Simple Present.

I my grandparents on Saturday — it is all arranged.

The bus at 7.40 every morning.

We to Italy next week — the flights are booked.

The concert at eight and finishes at ten.

What you ___ this evening? I thought we could go out.

Häufige Fragen

Wann benutzt man will und wann going to?: will steht für spontane Entschlüsse, Versprechen, Angebote und Vorhersagen ohne Beweis. going to steht für Absichten, die schon vor dem Gespräch feststanden, und für Vorhersagen mit sichtbarem Anzeichen. Vergleiche: I'll buy some milk (jetzt entschieden) und I'm going to buy some milk (war schon geplant).
Wie bildet man das will-future?: Mit will plus dem Infinitiv ohne to, in jeder Person gleich: I will go, she will go. Die Kurzform ist 'll, die Verneinung won't. In der 3. Person Singular kommt kein -s an das Verb.
Warum steht nach when und if kein will?: In Nebensätzen der Zeit und der Bedingung verwendet das Englische das Simple Present, auch wenn die Zukunft gemeint ist. Richtig ist I'll call you when I arrive, nicht when I will arrive. Betroffen sind auch if, as soon as, before, after, until und while. Im Hauptsatz steht will dagegen normal.
Kann man das Present Progressive für die Zukunft benutzen?: Ja, für feste Verabredungen, meist mit einer Zeitangabe: I am meeting Tom at seven. Das setzt voraus, dass der Termin wirklich vereinbart ist — für eine bloße Absicht nimmt man going to.
Wann steht das Simple Present für die Zukunft?: Bei Fahrplänen, Öffnungszeiten und Programmen, also bei Abläufen, die nicht von einzelnen Personen abhängen: The train leaves at 9.15. Als Merkhilfe: Was in einem Fahrplan stehen könnte, steht im Simple Present.
Was ist der Unterschied zwischen will und shall?: shall ist heute selten und steht fast nur in Fragen mit I oder we, wenn man einen Vorschlag macht: Shall we go? Für alles andere nimmt man will.

Weiterüben — alle Übungen zum Thema

Klasse 9

After Year 10: Plans and PredictionsWhat Comes Next? · Future Tenses: will, going to or present progressive? · No will after when · Writing: My Plans
Summer Revision – 9gArticles · Relative Clauses · California Vocabulary · Future Tenses · Reading — The Perfect Location

Grammatik-Übungen

Future Forms – Interactive ExerciseRead & Spot · will or going to? · Arrangements & Timetables · Writing · Well done!